News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“programme reach” in English
17 examplesNous l’avons vu dans le cadre du programme REACH.
We saw this with REACH.
On l’entend, par exemple, à propos du programme REACH.
It has surfaced again in connection with the REACH programme, for example.
La directive sur les cosmétiques ou le programme REACH en sont un parfait exemple.
The cosmetics directive or REACH is a case in point.
Premièrement, en ce qui concerne le programme REACH, il importe grandement que nous parvenions à une décision.
Firstly, with regard to the Reach Programme, it is very important that we come to a decision.
Nous passons à présent à la signature conjointe du programme REACH et du septième programme-cadre de recherche.
We will now move on to the joint signing of the REACH programme and the Seventh Framework Research Programme.
Ces programmes devraient tenter de réduire au mieux tous les impacts économiques négatifs découlant de l’introduction planifiée du programme REACH.
The aim of these programmes should be to reduce any negative economic impact caused by the planned introduction of the REACH programme to a minimum.
Je souhaiterais donc le proposer lors du débat qui entourera la proposition de la Commission sur les produits chimiques, à savoir le programme REACH.
I therefore wish to submit it in relation to the debate on the Commission’s proposal on chemicals, known as the REACH programme.
Mon message à destination du Parlement européen est que le programme REACH nous a montré combien le travail de chacun d’entre nous affectait celui de l’autre.
My message to the European Parliament is that REACH has shown us how intimately the work of each of us affects that of the other.
Il est par conséquent inacceptable que les normes élevées du programme REACH, sur les substances chimiques, soient édulcorées en vue de maintenir leur compétitivité.
It is therefore unacceptable for the high REACH standards on chemical substances to be lowered in order to remain competitive.
Une telle dérogation menace l'occasion de limiter le mercure dans les dispositifs de mesure pour lesquels il existe des solutions de remplacement avant l'adoption de la législation pour le programme REACH.
Any such exemption jeopardises the final opportunity to limit mercury in measuring devices for which there are alternative solutions before the legislation is adopted for the REACH programme.
M. Bowis a fait allusion à la résolution relative au programme REACH, adoptée ici même au mois de novembre de l’année dernière et qui a conduit à une discussion beaucoup plus ciblée sur l’impact du programme REACH sur les pays en développement.
Mr Bowis mentioned the resolution on REACH, adopted here in November last year, which has led to a much more focused discussion about the impact of REACH on the developing countries.
Je rejoins le commissaire sur ce point: ce serait une violation du principe du plan d’action, parce que nous ne devrions pas nous concentrer sur des éléments qui sont couverts par des réglementations communautaires telles que le programme REACH.
I agree with the Commissioner on this: this would breach the principle of the action plan, because we should not be concentrating on things that are covered by EU regulations, such as the REACH programme.
Toutefois, le vote d'aujourd'hui sur le cancer du sein est en outre largement favorable à un programme REACH fort, car il est clair que les changements hormonaux vécus par les femmes les rendent particulièrement sensibles aux effets nocifs des substances chimiques.
However, today's vote on breast cancer also provides clear support for a strong REACH, because it is clear that the changes in women's hormonal systems make them particularly susceptible to the harmful effects of chemicals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
