Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“programme pour les jeunes” in English

9 examples
Oui, c'est vrai, il y a deux jours, j'ai eu un léger accident, mais ce n'est pas pour cette raison que je parle du programme pour les jeunes.
Yes, two days ago I did indeed have a slight accident, but that is not why I am talking about the youth programme.
Nous avons désormais la possibilité de lancer un nouveau programme pour les jeunes qui apporterait des améliorations sur les plans quantitatifs et qualitatifs.
We now have a chance to launch a new programme for young people that would provide improvements in terms of both quantity and quality.
Il y a une heure, un membre de mon groupe m'a dit : "Fatuzzo, tu t'es cogné la tête quelque part, toi, membre du parti des retraités parlant du programme pour les jeunes" ?
An hour ago, someone in my Group said: "Fatuzzo, you must have bumped your head - you are from the Pensioners' Party and are speaking about the youth programme!" .
Eh bien, je pars de l'approbation du programme pour les jeunes pour dire : construisez, construisons ensemble aussi un programme pour les échanges culturels entre les personnes âgées !
Well, I am taking the adoption of this youth programme as a starting point to say: "Build, let us build together a programme for cultural exchange among the elderly too!" .
Je crois que l'amendement 2 de Mme Napoletano constitue un apport très positif, le programme Euroscola est, en effet, un programme pour les jeunes qui fonctionne bien et je me prononce donc en faveur de cet amendement.
I believe that Amendment No 2 by Mrs Napoletano is a very positive contribution, since the Euroscola programme is a programme for young people which works and therefore I am in favour of it.
C'est pourquoi je plaide, à l'instar du rapporteur, pour un grand programme pour les jeunes qui prenne en considération la dimension culturelle générale de manière à créer une bonne base pour la citoyenneté européenne et l'enthousiasme européen.
Like the rapporteur, I am therefore in favour of a broad youth programme which is sure to take account of the overall cultural dimension, so that a firm foundation can be laid for European citizenship and enthusiasm about Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.