News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“programme pour la jeunesse” in English
9 examples- Monsieur le Président, le programme pour la jeunesse 2000-2006 a donné lieu à de très nombreuses améliorations.
Mr President, the 2000-2006 Youth programme resulted in a great number of developments.
Pour les jeunes, nous avons commencé par le livre blanc et continué avec le programme pour la jeunesse, qui est permanent et toujours populaire.
For young people, it started with the White Paper and continued with the Youth programme, which is continuing and remains popular.
Jusqu'à présent, le Parlement a examiné une première fois la nouvelle base des programmes Socrates et Leonardo, ainsi que du programme pour la jeunesse et du programme-cadre pour la culture.
Up to now Parliament has had its first debates on the new legal basis for the Socrates and Leonardo programmes as well as the youth programme and the framework programme for culture.
Je sais que vous-même, Monsieur Barroso, avez été («dirigeant mondial de demain») à une époque, et plusieurs députés du Parlement européen sont aujourd’hui impliqués dans ce programme pour la jeunesse.
I know that you, Mr Barroso, were ‘Global Leader of Tomorrow’ at one time, and now several Members of the European Parliament are involved in this programme for the young.
Le nouveau programme pour la jeunesse a fait l’objet d’une simplification approfondie par rapport au programme précédent. Il prévoit, par exemple, une procédure flexible et moins bureaucratique pour l’introduction des demandes de subventions, ce que le Parlement a toujours soutenu.
The new youth programme has been made significantly simpler than its predecessor, with, for example, a flexible and less bureaucratic procedure for applying for funding, which is what this House has always argued for.
Par rapport aux autres politiques - la politique culturelle, par exemple, ou l’éducation - le programme pour la jeunesse est si chichement doté qu’on en arrive à allouer moins de 1% du budget total de l’UE à ce domaine, ce que, Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons plus accepter à long terme.
Compared with other policy areas – cultural policy, say, or education – the youth programme is so poorly endowed that we end up allocating less than one per cent of the overall EU Budget to this area, and that, in the long term, ladies and gentlemen, is no longer acceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
