De plus, Israël participe d'ores et déjà au programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, un des trois piliers de notre programme pour la compétitivité et l'innovation.
Furthermore, Israel is already taking part in the Entrepreneurship and Innovation Programme, one of the three pillars of our competitiveness and integration programme.
Sur la base de l’expérience des instruments existants, la Commission estime que bien plus de 70% du budget de ce programme pour l’innovation et la compétitivité seront consacrés aux PME.
On the basis of experience of existing instruments, the Commission estimates that well over 70% of this competitiveness and innovation programme budget will be targeted to SMEs.
Dans ce contexte, la politique communautaire devrait renforcer des programmes comme les instruments financiers PIC (programme pour l’innovation et la compétitivité) et JEREMIE (, ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises).
In this context, Community policy should strengthen programmes such as the CIP (Competitiveness and Innovation Programme) and JEREMIE (Joint European Resources for Micro- to Medium-sized Enterprises) financial instruments.
Ainsi, par rapport à 2008, le programme-cadre de recherche connaît une hausse de 10 %, le programme pour l'innovation et la compétitivité de 16 % et le programme "formation tout au long de la vie", essentiel pour les citoyens européens, augmente de 6 %.
For instance, compared to 2008, the Research Framework Programme will receive a 10% increase, the innovation and competitiveness programme a 16% increase and the 'Lifelong Learning Programme', essential for European citizens, will receive a 6% increase.
Je voudrais toutefois demander si la Commission pense que nous devrions adopter un programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise spécialement dédié aux jeunes de l'Union européenne qui favoriserait et soutiendrait la créativité et les entreprises des jeunes?
However, I would like to ask whether the Commission feels we should adopt a separate European Union youth entrepreneurship and innovation programme which would promote and support young people's creativity and enterprise?
Il s’agit notamment de deux instruments importants pour les PME: le programme pour l’innovation et la compétitivité (PIC), doté de 4,2 milliards d’euros, et le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique, doté de 70 milliards d’euros.
They included two instruments of significance to SMEs: the EUR 4.2 billion Competitiveness and Innovation Programme (CIP), and the EUR 70 billion Seventh Framework Programme for Research and Technological Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.