Ce Parlement doit s'impliquer dans le programme pour l'année prochaine ainsi que dans son évolution.
Parliament must be involved in next year's programme, and its development.
Il manque, dans le programme pour l'année prochaine, le cinquième rapport de cohésion qui nous avait été promis pour juin 2008.
I am missing the Fifth Cohesion Report in the plan for next year: it was promised for June 2008.
Nous nous félicitons du fait que la Commission n'a pas l'intention de proposer une législation en la matière dans son programme pour l'année prochaine.
We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Enfin, tant le rapport de M. Bullmann que celui de M. Andersson expriment la volonté du Parlement de pouvoir exercer ses prérogatives dans de bonnes conditions, lorsqu'il s'agira de revoir les orientations intégrées de la stratégie de Lisbonne, ce qui est programmé pour l'année prochaine.
Finally, both the report by Mr Bullmann and the report by Mr Andersson express the need for Parliament to be able to exercise its prerogatives properly when it comes to revising the integrated guidelines of the Lisbon Strategy, which is scheduled for next year.