La Commission a présenté au mois d'avril dernier un projet de décision sur un programme pluriannuel visant à subventionner et développer le tourisme européen.
In April the Commission made a proposal for a decision on a multi-year programme to support and develop European tourism.
Le Conseil a adopté le 21 novembre un programme pluriannuel visant la promotion de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information, qui répond précisément aux préoccupations de l'honorable député.
On 21 November 1996 the Council adopted a multiannual programme to promote linguistic diversity in the information society in the European Community which exactly meets the concerns of the honourable member.