Devant cette attitude, comment la Commission envisage-t-elle de promouvoir un programme paneuropéen efficace en matière d'inclusion et d'égalité des chances?
Faced with that attitude, how will the Commission promote an effective pan-European programme of inclusion and equality of opportunity?
L'initiative lancée par la Commission afin de mettre en place un programme paneuropéen d'approvisionnement des écoles en fruits et légumes est peut être l'exemple le plus parlant de cette stratégie.
One of the best examples is the Commission initiative comprising a pan-European programme to supply fruit and vegetables to schools.
Et la coopération sur la mer Noire améliorera la coordination entre le TRACECA (couloir de transport Europe-Caucase-Asie), le programme paneuropéen d'accès au transport, et les programmes de transport de nos partenaires.
And Black Sea cooperation will improve coordination between TRACECA, the pan-European transport access programme, and the transport programmes of our partners.
INTAS est le seul programme paneuropéen financé par la Communauté et consacré à la coopération scientifique avec les nouveaux États indépendants, et qui inclut une participation de la communauté scientifique en Irlande et en Irlande du Nord.
INTAS is the only pan-European, EU-funded programme dedicated to scientific cooperation with the NIS countries, including involving the scientific community in Ireland and Northern Ireland.