Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“programme opérationnel pour” in English

14 examples
Le ministère grec du travail a proposé un programme opérationnel pour la restructuration de l'OAED.
The Greek Ministry of Labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies.
Reconnaît-il que le tourisme agricole doit bénéficier d'un financement plus important au titre du projet de nouveau programme opérationnel pour le tourisme?
Would he agree that rural tourism requires additional funding under the proposed new operational programme for tourism?
Les autorités grecques ont aussi informé la Commission de leur intention de cofinancer cet instrument à travers le programme opérationnel pour le secteur de la pêche en Grèce pour la période 2007-2013.
The Greek authorities have also informed the Commission of their intention to cofinance this instrument through the 2007-2013 operational programme for the fishing sector in Greece.
Je peux vous dire que le programme opérationnel pour la compétitivité en Roumanie contient une clause spécifique interdisant l'utilisation des Fonds structurels pour le cofinancement de délocalisations.
I can tell you that the operational programme on competitiveness for Romania has a specific clause banning the use of Structural Funds for the cofinancing of delocalisation.
Suivant le programme opérationnel pour l'agriculture, le développement rural et les forêts pour la période 1997, 67, 176 millions de livres ont été alloués pour des investissements directs dans les exploitations.
Under the Operational Programme for Agriculture, Rural Development and Forestry for the period 1997, £67.176m was allocated for direct on-farm investment.
J'aimerais également proposer qu'une partie des fonds européens disponibles au titre du programme opérationnel pour les ressources humaines soient utilisés pour la formation et l'équipement des départements d'inspection du travail.
I would also like to propose that part of the European funding available under the human resources operational programme should be used for the training and equipment of labour inspection departments.
La Commission approuvera le programme opérationnel pour autant qu'il soit conforme aux paramètres du Fonds européen pour la pêche, mais les priorités réelles, les domaines concrets qui sont identifiés, relèvent des États membres concernés.
The Commission will approve the operational programme as long as it conforms to the parameters of the European Fisheries Fund, but the actual priorities, the actual areas that are identified, are up to the Member State concerned.
Seules l'étude provisoire concernant le tunnel et donc également, dans ce cadre, l'étude environnementale, sont cofinancées à travers le programme opérationnel pour le réseau routier dans le cadre de l'aide communautaire à la Grèce pour la période 1994-1999.
Only the provisional studies in relation to the tunnel, including therefore the environmental studies, are being cofinanced through the operational programme for road networks within the framework of EU aid to Greece for 1994-1999.
Les mécanismes de réalisation ont été discutés lors des négociations de chaque cadre de référence stratégique national et de chaque programme opérationnel pour la période 2007-2013, et la Commission a tenté de l'améliorer afin de le rendre moins institutionnel.
The delivery mechanisms were discussed during the negotiations of each national strategic reference framework and operational programme for the period 2007-2013, and the Commission has tried to improve it in order to make it less institutional.
Ces engagements sont inclus dans l'accord pour le cadre communautaire d'appui 2000-2006, et notamment dans le programme opérationnel pour l'emploi et la formation professionnelle, mais voici trois ans qu'ils sont repris par la Commission dans ses recommandations.
This undertaking is contained in the agreement on the community support framework for 2000-2006 or, more precisely, in the operational programme on employment and vocational training, and has been reiterated by the Commission in its recommendations for the last three years.
Ainsi, dans le programme opérationnel pour 2006, le Proche-Orient est-il expédié en moins de deux lignes et demie sur quatorze pages de texte pour nous révéler, je cite, que «l’Union européenne poursuivra ses efforts pour la mise en œuvre de la feuille de route».
Thus, in the Operational Programme for 2006, it is the case that, in 14 pages of text, the Near East is disposed of in less than two and a half lines used to reveal to us, and I quote, that: ‘The European Union will continue its efforts to implement the road map’.
(RO) Certains pays recourent, par exemple, au programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, ou au programme opérationnel pour développer le tourisme au niveau régional. Le Royaume-Uni et la Grèce ont également recours au programme opérationnel de développement régional.
(RO) There are some countries which use, for instance, the regional Competitiveness and Innovation Programme or the Operational Programme to develop tourism and, in the case of the United Kingdom or Greece, the Operational Programme for Regional Development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.