D'aucuns ont émis des critiques quant au programme nucléaire dans la Communauté.
A number of people have made critical comments about the nuclear programme in the Community.
Premièrement, nous ne pouvons pas tolérer l'existence d'un programme nucléaire dans ce pays.
Firstly, we cannot tolerate the existence of a nuclear weapons programme in that country.
Les États membres de l'UE devraient s'assurer qu'aucun programme nucléaire dans ces pays ne bénéficie de l'équipement ni du savoir-faire européens.
EU Member States should ensure that neither country's nuclear programme is assisted by European equipment or know-how.
Cela étant, nous ne devons pas non plus oublier, en ce qui concerne l'Iran, la menace que représente son programme nucléaire, dans la mesure où celui-ci a un effet déstabilisateur sur toute la région et sur la non-prolifération en général.
However, with regard to Iran we must also not forget the threat that its nuclear programme represents, as it is having a destabilising effect on the region and on non-proliferation in general.