Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“programme néolibéral” in English

7 examples
La réponse à cette question est non, puisque c’est là un programme néolibéral.
The answer to this must be ‘no’, as it is a neo-liberal programme.
Sur le fond, le programme néolibéral dur est réaffirmé autour de deux grands axes.
In actual fact, the hardline neoliberal programme is being affirmed once again in two major areas.
En d'autres termes, il ne s'agit que d'une version édulcorée du programme néolibéral.
In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.
Au lieu de cela, la majorité qui contrôle ce Parlement souhaite réaffirmer son programme néolibéral.
Instead, the majority of this House wants to reaffirm its neoliberal agenda.
Malgré cela et malgré nos objections au «rôle des villes» ou à ladite «dimension urbaine» au service du programme néolibéral de Lisbonne, nous soutenons le rapport en général.
In spite of this, and our objections to the ‘role of towns and cities’ and the so-called ‘urban dimension’ being beholden to the neoliberal Lisbon agenda, we lend our overall backing to the report.
Ce paquet lui-même illustre en fait les tensions au sein de la Commission Barroso entre ceux qui souhaitent poursuivre le programme néolibéral quelles qu'en soient les conséquences et ceux qui comprennent la nécessité urgente de redonner un sens à l'Europe aux yeux de ses citoyens.
The package itself actually illustrates the tensions inside the Barroso Commission, between those, on the one hand, who want to stick to the neoliberal agenda come hell or high water, and those on the other who see an urgent need to make Europe matter to its citizens.
Le programme néolibéral de l'Organisation mondiale du commerce, qui prévoit la déréglementation, la libéralisation et la privatisation des services, a aggravé la pauvreté pour la majorité de la population mondiale, tant dans les pays en développement que dans les pays industrialisés.
The neoliberal agenda of the World Trade Organisation (WTO), involving deregulation, liberalisation and privatisation of services, has brought further poverty for the majority of the world's population, both in developing and industrialised countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.