Cela permettra également à la solution choisie de respecter notre programme "mieux légiférer".
This will also mean that this solution is in keeping with our better law-making agenda.
Le programme «Mieux légiférer» doit inclure des mesures spécifiques pour réduire les coûts administratifs des PME.
The Better Regulation programme must include specific measures to lower SMEs’ administrative costs.
Nous confirmons notre évaluation en commun de l'importance primordiale de cet aspect du programme "Mieux légiférer".
We confirm our joint assessment of the vital importance of this aspect of the 'Better Regulation' programme.
Le rapport constitue une déclaration stratégique importante de la Commission sur un aspect-clé du programme "Mieux légiférer".
The report constitutes an important and strategic statement by the Commission on a key aspect of the 'Better Lawmaking' programme.
Conformément à son programme "mieux légiférer", la Commission, si elle était cohérente, devrait elle-même demander l'abolition de ce texte.
If it were consistent, the Commission, in line with its 'better lawmaking' programme, ought itself to call for the abolition of this text.
Le programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne est l'un des piliers du programme Mieux légiférer.
The Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union is one of the pillars of the better lawmaking programme.
L'examen stratégique par la Commission du programme "Mieux légiférer" en novembre 2006 a défini avec précision nos priorités politiques, en prenant en considération les avis formulés par le Parlement européen lors de sa période de session d'avril 2006, qui était consacrée à cette question.
The Commission's strategic review on better regulation of November 2006 set out our political priorities in detail, taking into account the views expressed by the European Parliament in its April 2006 part-session, which was devoted to this issue.