En 2004, la Commission devrait présenter un rapport final au Parlement européen et au Conseil sur la réussite du programme "L'Europe contre le cancer".
In 2004, the Commission is due to submit a final report to the European Parliament and the Council on the success of this 'Europe Against Cancer' programme.
Le financement se fera par le biais de projets en cours dans le cadre du précédent programme "L’Europe contre le cancer" et par le biais du nouveau programme de santé publique.
Funding will be through ongoing projects within the previous 'Europe Against Cancer' programme and through the new public health programme.
Par conséquent, la lutte contre le cancer par le biais du programme "L’Europe contre le cancer" mis sur pied en 1985, a constitué une priorité européenne depuis bien longtemps.
Consequently, the fight against cancer through the programme 'Europe against Cancer', set up in 1985, has been a long-standing European priority.
Concernant la proposition d'organiser une conférence sur les résultats du programme "L'Europe contre le cancer", je pense qu'il conviendrait d'en discuter avec les prochaines présidences.
As far as the proposal for a conference on the outcome of the 'Europe Against Cancer' programme is concerned, I think that it should be discussed with the next presidencies.
Le programme "L'Europe contre le cancer", en combinaison avec les autres infrastructures proposées par les Fonds structurels, les programmes de recherche, etc., doivent répondre à ces défis.
The 'Europe against Cancer' programme, in conjunction with all the other facilities offered by the Structural Funds, research programmes and so forth, must respond to these challenges.
Les statistiques indiquent un taux de survie supérieur et un taux de mortalité inférieur dans l'ancienne UE; j'appelle donc la Commission européenne à appliquer une surveillance spéciale à la mise en œuvre du programme "L'Europe contre le cancer", surtout en Europe centrale et orientale.
Statistics point to a higher survival rate and lower mortality in the old EU, and I therefore appeal to the European Commission to apply special monitoring to the implementation of the EU programme 'Europe Against Cancer' in Central and Eastern Europe in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.