En effet, il était indispensable de poursuivre sur la période 2010-2013 les mesures prises en Bulgarie dans le cadre du "Programme Kozloduy".
It is, in fact, vital that the measures taken in Bulgaria under the Kozloduy Programme continue in the period from 2010 to 2013.
Concours financier communautaire concernant le démantèlement des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie - «Programme Kozloduy» (
Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria 'Kozloduy Programme' (
Concours financier communautaire concernant le démantèlement des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie - «Programme Kozloduy» (débat)
Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria - 'Kozloduy Programme' (debate)
Toutefois, le développement d'une solution de ce type ne peut pas être inclus dans l'aide financière prévue par le programme Kozloduy, et ce pour les raisons suivantes:
However, the development of a solution of this kind cannot be included in the financial aid provided in the Kozloduy Programme for the following reasons:
Je voudrais dire que le "programme Kozloduy" ne doit pas uniquement se focaliser sur le financement du transfert de matériaux irradiés, sur l'accroissement de l'efficacité énergétique en Bulgarie et sur le financement de sources d'énergie alternatives.
I would like to say that the 'Kozloduy Programme' must not only focus on financing the transfer of irradiated materials, increasing energy efficiency in Bulgaria and financing alternative energy sources.