Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“programme konver” in English

12 examples
Objet: Avenir du programme KONVER après 1999
Subject: Future of the KONVER programme after 1999
Voilà pourquoi le programme KONVER a tellement d'importance à nos yeux.
This is why KONVER is so important to us.
Pourrait-il nous dire s'il existe actuellement des projets en cours dans l'esprit de l'ancien programme Konver ?
Would he be able to inform us whether there are any projects ongoing in the spirit of the previous 'Konver' programme?
N'oubliez pas que nous avons créé le programme Konver pour faciliter la reconversion de l'industrie des armements et non pour renforcer cette industrie.
Do not forget that we created Konver to replace rather than supplement rearmament.
Je m'inquiète cependant du fait que si certaines histoires colportées à propos des instruments communautaires sont vraies, le programme KONVER est probablement compromis.
My concern, however, is that if some of the stories about Community instruments are true, the KONVER programme is likely to be lost.
A la lumière de la restructuration opérée au sein de l'industrie de la défense, la Commission envisage-t-elle d'accorder une importance plus grande au programme KONVER après 1999?
In the light of the restructuring going on in the European defence industry, does the Commission envisage giving greater importance to the KONVER programme post-1999?
Chaque année, le Parlement approuve l'octroi de millions d'écus au programme KONVER pour aider des petites entreprises à transférer leurs activités dans le secteur de la défense en production civile.
Every year this Parliament approves millions of ecus for the KONVER programme to assist small businesses to diversify from the defence industry into civilian production.
Madame le Commissaire pourrait-elle me dire si elle admet que le programme KONVER poursuit un but légitime, et si elle aimerait que les programmes qui auront lieu après 1999 atteignent leur objectif?
Could the Commissioner tell me whether she accepts that the KONVER programme has a legitimate aim, and that she would like to see those aims fulfilled in whatever programme takes place after 1999?
Deuxièmement, le commissaire nous dit que le programme Konver n'existe plus en soi pour la période 2000-2006 mais que des actions restent possibles et que des demandes peuvent encore être introduites.
Secondly, the Commissioner stated that for the period 2000-2006, the 'Konver' programme no longer exists per se, but that actions are still possible and that applications can be submitted.
Nous vérifierons, premièrement, les répercussions générales du programme KONVER et nous donnerons aussi, deuxièmement, des possibilités pour un échange d'informations dans les différents domaines, comme cela s'est déjà fait jusqu'à présent.
We shall begin by considering the impact of the KONVER programme as a whole and then we shall provide opportunities, as has already been done, for exchanges of information relating to the various areas of the programme.
Avec l'élargissement de l'UE et de l'OTAN, il me paraît également important d'associer les pays d'Europe centrale et orientale, qui se trouvent dans une situation extrêmement difficile, et - sur ce point je soutiens le rapport - je regrette que le programme Konver ne soit pas poursuivi.
They are facing the biggest problems here and I believe, especially in view of EU and also NATO enlargement, that it is important that we include them here. I regret - here I agree with the direction taken in the report - that the Konver programme is not being continued.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.