C'est la raison pour laquelle nous avons élaboré les mesures préparatoires et les projets dans le cadre du programme INFO 2000.
It was for that reason that we set out the preparatory measures and projects within the INFO 2000 programme.
C'est pourquoi il convient d'envisager des synergies avec d'autres programmes tels que le programme INFO 2000 ou le programme de recherche TÉLÉMATIQUE, par exemple.
That is why we propose a link-up with other programmes, e.g. INFO 2000 or TELEMATICS.
J'ai déjà dit que nous avons entrepris une série de démarches dans le cadre du programme INFO 2000 pour le développement de banques de données et registres européen.
I have already said that we have taken a series of steps in the INFO 2000 programme to construct European databases and directories.
Le programme INFO 2000 devrait comprendre des aides supplémentaires à cet effet et les programmes de recherche doivent mettre l'accent sur le développement des multimédias et des logiciels destinés à un usage pédagogique.
The INFO 2000 programme should contain more support to this end, and the research programmes should stress the development of multimedia and programmes with an educational purpose.