Nous disposons d'un programme européen en faveur de l'emploi se basant sur quatre piliers.
We have a European employment programme which is based on four pillars.
Il convient donc de mettre en œuvre à tout prix le programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école.
Every effort should be made to implement the pan-European programme known as the School Fruit Scheme.
Le programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école viendra, du moins en Roumanie, compléter le programme susmentionné.
The European School Fruit Scheme will, at least in Romania, supplement the one mentioned above.
Par exemple, le programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école comporte des éléments pédagogiques mais ne cible qu'un nombre limité d'enfants.
For example, the European School Fruit Scheme contains educational elements, but is targeted at only a limited number of children.
Malheureusement, les négociations sur le financement d'un programme européen en faveur du microcrédit, instrument particulièrement utile et nécessaire pour relancer la croissance, sont bloquées au Conseil.
Unfortunately, the negotiations on the financing of a European programme to promote micro-credit - a particularly useful and necessary instrument for reviving growth - are being held up at the Council.
par écrit. - (EN) Les conservateurs ont décidé de s'abstenir lors du vote sur le rapport Busk relatif à la proposition de la Commission visant à mettre en place un programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école.
in writing. - Conservative MEPs abstained on the Busk Report on the Commission's proposal to introduce an EU-wide School Fruit Scheme.
Ma dernière question concerne un point qui n'est aucunement abordé dans le rapport : la Commission a-t-elle l'intention de pousser le Conseil à mettre en chantier un programme européen en faveur des Roms, ce qui me semble également indispensable et urgent ?
My last question concerns a point which the report does not mention at all. Does the Commission intend to encourage the Council to publish a European programme for the Roma people, something which is in my view urgently required?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.