Tout pessimisme mis à part, l'instauration d'un programme européen de surveillance des émissions de CO2 ne peut pas faire de tort.
Despite all the pessimism, introducing a pan-European monitoring system for CO2 emissions will not do any harm.
En outre, nous devons garder à l'esprit que l'accord garantit la réciprocité de la part des États-Unis dans l'hypothèse où l'Union européenne parviendrait un jour à lancer un programme européen de surveillance du financement du terrorisme.
Furthermore, we must remember that the agreement provides for reciprocity from the United States should the European Union succeed in launching a European terrorist finance tracking programme.
Il me tarde que la Commission soumette une initiative de création d'un programme européen de surveillance du financement du terrorisme (TFTP), et j'espère que cela fournira une solution plus solide, permettant que la "fouille" des données ne se déroule qu'au sein de l'UE.
I look forward to the Commission submitting an initiative to create a European Terrorist Finance Tracking Program (TFTP), and expect that this will provide a more solid solution, allowing data mining only to take place within the EU.