.- Le programme des «capitales européennes de la culture» a été lancé en 1985 dans le but de rapprocher les citoyennes et citoyens européens.
. The ‘European Capitals of Culture’ programme was launched in 1985 with the aim of bringing European citizens closer together.
Je pense que cela pourrait conférer de la valeur ajoutée au programme des capitales européennes de la culture et à l'Union européenne dans son ensemble.
I believe that it could produce added value for the European Capital of Culture programme and the European Union as a whole.
Après 20 années du programme des capitales européennes de la culture, nous pouvons tirer certaines conclusions, identifiées dans l’étude Palmer d’août 2004.
After 20 years of the European Capital of Culture programme, we can draw some conclusions, as identified in the Palmer study of August 2004.
. Monsieur le Président, je voudrais rejoindre les orateurs précédents et souligner que le programme des capitales européennes de la culture a jusqu’ici été une réussite.
Mr President, I would like to support the previous speakers and stress that the European Capitals of Culture programme has so far been a success story.