Outre ce programme de travail, j’ai annoncé que la Commission tiendrait le Parlement régulièrement informé de son agenda relatif aux propositions législatives en cours de préparation.
In addition to this work programme, I announced that the Commission will regularly inform the Parliament about its planning agenda for legislative proposals in preparation.
Une deuxième remarque, Monsieur le Président: lors de notre toute dernière discussion sur votre programme de travail, j’ai déclaré, au nom de notre groupe, que nous voyions le verre à moitié plein.
A second remark, Mr President; in our most recent discussion of your work programme, I said on behalf of our group that we saw the glass as half full.
(EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous eu cette discussion avec M. le Commissaire Barroso à propos du programme de travail, j'ai exprimé ma satisfaction que la Commission essaye d'éviter ce que j'appelais la "maladie de fin de mandat".
Mr President, when we last had this discussion with Commissioner Barroso about the work programme, I said it was good that the Commission tried to avoid what I called 'end of term-itis'.