Le programme de Stockholm prévoit la création d'une politique commune en matière d'asile qui soit crédible et inscrite dans la durée.
The Stockholm Programme provides for the creation of a reliable and sustainable common asylum policy in the European Union.
Le programme de Stockholm prévoit la définition d'un nouveau cadre politique pour renforcer la lutte contre la violence à l'égard des femmes et appelle à des actions concrètes.
The Stockholm Programme provides a new policy framework to enhance the fight against violence on women and calls for concrete action.
Le programme de Stockholm prévoit que la vie quotidienne soit inhérente au processus de construction d'une Europe des citoyens et pas simplement d'une Europe des forces politiques et des représentations institutionnelles.
The Stockholm Programme envisages that everyday life should be intrinsic to the process of constructing a Europe of citizens and not merely of political forces or institutional representations.
Par ailleurs, le Programme de Stockholm prévoit clairement que, dans le cadre de la création d'un régime d'asile européen commun, une meilleure harmonisation doit demeurer l'un des objectifs fondamentaux de la politique de l'UE.
The Stockholm Programme also set out clearly that, in the context of the creation of a common European asylum system, increased harmonisation must remain one of the fundamental policy objectives of the EU.
Et puis le programme de Stockholm prévoit des actions spécifiques qui, dans le document d'orientation générale adopté par le Conseil "Justice et affaires intérieures" concernent des mesures de renforcement de la coopération avec les pays tiers.
Then, the Stockholm Programme provides for specific action which, in the general guidelines document adopted by the Justice and Home Affairs Council, concerns measures to strengthen cooperation with third countries.