Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“programme de réhabilitation” in English

17 examples
Par conséquent, nous recommandons un programme de réhabilitation.
So we are recommending a rehabilitation agenda.
Nous sommes ravis de la poursuite de ce programme de réhabilitation malgré la crise.
We are pleased that this rehabilitation programme is continuing despite the crisis.
Par ailleurs, la Commission prépare avec le gouvernement un programme de réhabilitation pour le Nord, zone particulièrement difficile.
Furthermore, the Commission is preparing, together with the government, a programme for the rehabilitation of the north, a particularly difficult area.
Il s’agit de projets ordinaires qui ont trait aux réseaux ferroviaires et routiers, ainsi qu’au programme de réhabilitation du Danube.
These are normal projects, relating to the rail and road networks and the Danube improvement scheme.
Notre programme de réhabilitation s’élève à 48 millions d’euros et se concentre sur l’infrastructure économique et sociale détruite par la guerre civile.
Our rehabilitation programme amounts to EUR 48 million and focuses on economic and social infrastructure destroyed by the civil war.
Depuis 1997, la Commission finance la restauration des infrastructures sociales et économiques détruites par la guerre avec son programme de réhabilitation.
Since 1997, the Commission has been financing reconstruction of the social and economic infrastructure destroyed by the war through its rehabilitation programme.
Quarante-huit millions d’euros ont été consacrés à un programme de réhabilitation, principalement destiné à soutenir le retour des personnes déplacées et la démobilisation.
EUR 48 million was granted for a rehabilitation programme aimed mainly at supporting the return of displaced persons and demobilisation.
Notre contribution reflète l'équilibre entre la nécessité de jeter les bases d'une protection environnementale durable et de mettre en place d'urgence un programme de réhabilitation.
Our contribution reflects the balance between setting the basis for long-term environmental protection and urgent remedial action.
Nous avons apporté une contribution financière considérable aux fins d'un règlement pacifique, dont 9,5 millions d'euros pour un programme de réhabilitation économique en Ossétie du Sud.
We have made a significant financial contribution to assist a peaceful settlement, including a EUR 9.5 million economic rehabilitation programme in South Ossetia.
Deuxièmement, dans le cadre du programme de reconstruction, une intervention urgente à l'hôpital de Mitrovica a déjà été entamée par le biais d'un programme de réhabilitation doté d'un million d'euros.
Secondly, under the reconstruction programme, urgent intervention at the hospital in Mitrovica has already been initiated with a EUR 1 million rehabilitation programme.
Dans le cadre de ces prises de position, la Commission a approuvé un programme de réhabilitation de près de 50 millions d'euros, qui pourra être mis en oeuvre en fonction des conditions de sécurité dans ce pays.
In the context of these positions, the Commission approved a redevelopment programme of around EUR 50 million, which may be implemented according to the security conditions in the country.
Outre le lancement récent d'un programme de réhabilitation de 48 millions d'euros, la CE finalise les procédures de déblocage d'un montant de 50 millions d'euros de fonds STABEX visant à relancer l'économie rurale.
Beyond a EUR 48 million rehabilitation programme whose implementation has started, the EC is finalising the procedures for the release of EUR 50 million STABEX funds to relaunch the rural economy.
Des considérations en matière de sécurité ont empêché le Tadjikistan de bénéficier pleinement du programme TACIS mais un programme de réhabilitation d'un montant de 7,2 millions d'euros était en place en 1998 et 1999.
Security considerations have prevented Tajikistan from benefiting fully from TACIS but a rehabilitation programme of EUR 7.2 million has been in place in 1998 and 1999.
Ainsi, dans mon pays, le Portugal, un plan prévoyant notamment le réaménagement du pays, la création d'un budget spécifique pour la lutte contre les incendies, la révision de la législation et un programme de réhabilitation des zones incendiées a été adopté.
For example, in my country, Portugal, a plan has been approved that includes the rezoning of the country, the creation of a specific budget for fire fighting, revision of the legislation, and a programme for the recovery of burnt areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.