Que veut dire la Commission lorsqu'elle parle du "programme de réformes structurelles"?
What does the Commission mean when it talks about the 'structural reform agenda'?
Cette opération vise spécifiquement à soutenir le programme de réformes structurelles économiques adopté par le gouvernement sous l'égide du FMI.
The specific purpose of this operation is to support the programme of structural economic reforms embarked on by the government under the aegis of the IMF.
Du côté positif, la Roumanie satisfait également aux critères propres à une économie de marché opérationnelle et, par ailleurs, elle a mis en œuvre un programme de réformes structurelles et continue à le faire.
On the positive side, Romania also fulfils the criterion of a functioning market economy and, moreover, has implemented and is continuing to implement a programme of structural reforms.
Au Turkménistan, l’absence de la liberté d’expression et de débats démocratiques ainsi que l’impossibilité d’entretenir une opposition effective au gouvernement et l’inexistence de tout programme de réformes structurelles sont des facteurs majeurs de préoccupation.
In Turkmenistan, the lack of freedom of expression and of democratic debate, the impossibility of maintaining an effective opposition to the government and the non-existence of any programme of structural reform are major causes for concern.