Le regroupement de programmes d’enseignement et de formation existants financés par l’Union européenne dans un seul programme de «formation tout au long de la vie» n’est pas une coïncidence.
. – The integration of existing education and training programmes financed by the European Union into a single 'lifelong learning’ programme is no accident.
L'objectif du programme de formation tout au long de la vie devrait être de préserver une société autonome et souple basée sur la connaissance, avec un développement économique et culturel important en termes de quantité et de qualité, tout ceci dans l'esprit d'une cohésion sociale renforcée.
The goal of the lifelong learning programme should be the maintaining of a flexible, autonomous society, based on knowledge, with a quantity and quality economic-cultural development, all following a line and in the spirit of a strong(er) social cohesion.