un programme de développement pour l'industrie portugaise;
A development programme for Portuguese industry;
En rapport avec cela, la Commission travaille à un programme de développement pour essayer de soutenir l'économie en Somalie afin de l'améliorer.
Linked to that is the development programme that the Commission is working on to try and support the economy in Somalia so that it improves.
Cependant, si la Communauté est incapable d'adopter le règlement dans les délais, notre programme de développement pour cette année sera compromis et la confiance minée.
If, however, the Community is unable to adopt the regulation in time, our development programme for this year will be jeopardised and confidence undermined.