Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“programme de déminage” in English

7 examples
L'Europe est en première ligne du programme de déminage et de destruction des mines.
Europe is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
Un programme de déminage fait partie de la sécurité, est très important et ne devrait pas être laissé de côté.
A mine-clearance programme is part of safety, is of key importance and should not be overlooked.
En Afghanistan, environ 2 millions de personnes sont aidées par le programme de déminage, lequel est vital pour un retour du pays à la normalité
In Afghanistan, about 2 million people were assisted by the mine-clearance programme which is crucial in returning that country back to normality.
La Croatie n'est pas partie au programme de déminage 2008-2013 financé par la Commission et pourtant, le nombre de mines qui ont été déployées sur son territoire est inconnu.
Croatia is not party to the comprehensive mine clearance programme being financed by the Commission from 2008 to 2013, and yet the number of such mines that have been deployed is unknown.
Le plan d'action de la Commission et la réforme administrative forment également dans ce sens un programme de déminage, afin que les décisions budgétaires des autorités budgétaires tombent à l'avenir sur un sol fertile et non miné.
The Commission's Action Plan and administrative reform are therefore also a mine-clearance programme, so that in future, the budget decisions fall on safe and fertile ground.
Rien d'étonnant donc à ce que la livraison des premiers détecteurs de mines n'ait été fixée qu'en mai, alors que nous savons tous que la reconstruction est tout à fait impossible dans les faits sans un programme de déminage général.
So it is hardly surprising that the first mine detectors were not due to be delivered until May, despite the fact that we all know that in actual fact reconstruction is totally impossible without a comprehensive mine clearance programme.
Il y avait aussi l'exigence que les projets et la planification de cette conférence soient répartis sur toutes les tables de travail : démocratie, reconstruction et sécurité, sachant qu' un pont coûte plus cher qu' un centre de formation ou un programme de déminage.
A request had also been made to spread the projects and planning for this Conference over all the desks: democracy, reconstruction and safety, in the knowledge that, at the end of the day, a bridge is more expensive than a training centre or mine-clearance programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.