Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“programme d'enrichissement” in English

13 examples
L’Iran a réagi en décidant d’intensifier son programme d’enrichissement et de ne plus appliquer le protocole additionnel.
The Iranian reaction was the decision to step up its enrichment programme and to cease implementing the additional protocol.
Ce sont les intentions malveillantes de ce Président qui rendent la reprise du programme d’enrichissement d’uranium si inquiétantes pour la paix dans ce monde.
It is that President’s malevolent intentions that make the resumption of the uranium enrichment programme so worrying in terms of world peace.
La raison en est - du moins, c’est ce que l’on nous a dit - que l’Iran a maintenant accepté le contrôle de l’Agence internationale de l’énergie atomique et cessé, pour le moment, son programme d’enrichissement de l’uranium.
The reason for this, or so we are told, is that Iran has now agreed to allow monitoring by the International Atomic Energy Agency and has put a stop, for the time being, to the enrichment of uranium.
Je conviens avec vous que l'Iran constitue, avec son programme d'enrichissement nucléaire, une menace très sérieuse pour la sécurité et la stabilité du monde, mais la conclusion à en tirer va à l'encontre de ce que vous proposez, Madame Harms.
I agree with you that Iran, with its nuclear enrichment programme, is a very serious threat to world security and stability, but the correct conclusion to be drawn from this is the opposite of what you propose, Mrs Harms.
Nous sommes, dans le même temps, profondément inquiets de ce qui se passe en Iran, où nous attendons que se pérennise la suspension temporaire du programme d’enrichissement de Téhéran - bien que cette suspension constitue une évolution positive.
At the same time, we are deeply concerned about what is happening in Iran, where, although the temporary suspension of its enrichment programme that has occurred is a positive development, we do expect it to become permanent in character.
L’Iran doit savoir que la voie diplomatique reste ouverte, mais également que c’est à lui de restaurer la confiance, en prenant des mesures concrètes et vérifiables allant dans le sens de la suspension définitive de son programme d’enrichissement de l’uranium et de ses activités de retraitement.
Iran needs to know that the diplomatic route remains open, but also that it is up to Iran to restore trust by means of practical, verifiable moves towards the total suspension of its uranium enrichment and reprocessing activities.
Si nous nous réjouissons de tous les efforts de coopération avec l’AIEA afin de permettre un contrôle effectif, nous invitons prioritairement et indépendamment de cela l’Iran à suspendre complètement son programme d’enrichissement de l’uranium, comme il s’y est engagé à Paris en novembre dernier.
While we welcome every effort at cooperation with the IAEA in order to make effective monitoring possible, we do – quite independently of that – urge Iran, as a matter of priority, to completely suspend its own uranium enrichment programme, as agreed in Paris last November.
Expressions with “programme d'enrichissement”
programme d'enrichissement de l'uranium6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.