C'est pourquoi nous nous sommes rapidement efforcés de mettre en place un programme d'aide d'urgence à grande échelle pour la Serbie.
That is why we have moved fast to put together a large-scale emergency assistance programme for Serbia.
Je pense qu'il faut mettre sur pied un programme d'aide d'urgence à la Bulgarie pour qu'elle puisse surmonter cette crise céréalière.
I believe that there should be an emergency support programme to help Bulgaria overcome this serious nutritional crisis.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, nous avons connu de nombreuses crises humanitaires ces dernières années et autant de programme d'aide d'urgence.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, in recent years there have been many humanitarian crises and as many emergency aid programmes.
Nous avons également atteint des résultats rapides en Serbie, où la Commission a mis en place, en l'espace de quatre semaines seulement, un programme d'aide d'urgence d'un montant total de 200 millions d'euros.
We have achieved rapid results in Serbia too, where the Commission, in the space of just over four weeks, has drawn up an emergency assistance programme worth in total EUR 200 million.