News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“programme d'action visant” in English
14 examplesLe rapport de Madame Cederschiöld se penche sur le programme d'action visant à lutter contre la criminalité organisée.
Mrs Cederschiöld's report deals with the action plan to combat organized crime.
En soi, nous ne sommes pas contre un programme d'action visant à stimuler des projets pilotes, mais c'est le seul point qui soit discutable à nos yeux.
We would not oppose an action programme to encourage model projects, but this is the only thing we feel we can discuss.
D'une part, nous avons un programme d'action visant à combattre les stupéfiants, et de l'autre, une aide bénéficiant au projet de dépénalisation de la drogue.
On the one hand, we have an action plan to combat drugs, while on the other hand, there is support for the legalization of drugs.
La Commission accorde la priorité aux problèmes de santé et au développement, et a présenté un programme d'action visant à lutter contre le virus VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
The Commission places high priority on health questions and development, and has presented a programme of action to counter HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Je demande dès lors au commissaire s'il est disposé à envisager un programme d'action visant à donner au tourisme la place qui lui revient, à la fois dans la politique européenne et au sein même de la Commission.
I should like to ask the Commissioner if he is prepared to consider a programme of action to give tourism the place it deserves in European policies and also in the structure of the European Commission.
(DE) Je me suis clairement prononcée aujourd'hui en faveur d'une prolongation du programme d'action visant à prévenir la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes (Daphné II) pour la période 2003-2008.
(DE) Today, I have taken a firm stand in favour of extending the EU's Action Programme to prevent violence against children, young people and women (Daphne II) from 2003 to 2008.
La conférence qui s'est récemment tenue à Londres sur l'application de l'accord de paix s'est fixé un programme d'action visant en particulier à accélérer l'application du processus dans les régions où les progrès tarderaient à se faire sentir.
The recent London meeting of the peace implementation conference has established a detailed programme of action aimed in particular at accelerating the implementation process in areas where progress has been slow.
Enfin, je me joins au signal d'alarme tiré par le rapporteur pour avis rappelant à la Commission et au Conseil que le Parlement a déjà demandé à plusieurs reprises qu'un programme d'action visant à promouvoir les professions maritimes soit présenté.
Lastly, I reiterate the warning issued by the draftsman of the opinion, reminding the Commission and the Council that Parliament has repeatedly called for an action programme to promote the maritime professions.
Dans la commission de l'environnement, nous avons formulé ensemble un certain nombre de critères supplémentaires qui mettent en évidence le but du programme d'action visant le renforcement de l'influence des citoyens en insistant davantage sur l'intégration de l'enseignement.
On the Committee on Environment we have together formulated a number of additional criteria which strongly emphasize the action programme's aim of strengthening the influence of citizens through clearer focussing on integration in education.
Si, comme cela a été défendu à diverses occasions, il faut promouvoir et améliorer le transport maritime afin, notamment, de le substituer au lourd transport routier sur de longues distances, il est indispensable de mettre en ?uvre un programme d'action visant à promouvoir les professions maritimes.
If, as has been suggested on many occasions, we need to promote and improve maritime transport, replacing in particular long-distance and heavy goods transport by road, an action programme to promote the maritime profession must be implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
