Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“programme d'action des nations” in English

15 examples
J'ai voté en faveur de la résolution pour Pékin +15 - Programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes.
I voted in favour of the resolution for the Beijing +15 - UN Platform for Action for Gender Equality.
Cinq ans après l’adoption du programme d’action des Nations unies, la prochaine conférence de révision ne doit pas se contenter d’analyser: elle doit agir.
Five years after the UN programme of action was agreed, the forthcoming review conference must not just review: it must act.
L’une de ces stratégies est le programme d’action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
The United Nations programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects is one such strategy.
Il me semble dès lors primordial que l'Union européenne précise sa stratégie dans le cadre des objectifs du programme d'action des Nations unies et ce, selon trois grands axes.
It therefore seems to me to be essential that the European Union spell out its strategy within the framework of the goals of the United Nations Platform for Action, focusing on three major areas.
En ce 25 février 2010, les conservateurs suédois ont voté pour la résolution sur Pékin +15 - Programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes,.
The Swedish Conservatives have today, 25 February 2010, voted in favour of the resolution on Beijing +15 - UN Platform for Action for Gender Equality,.
.- La thématique officielle du rapport de Mme Junker aurait dû concerner les chapitres majeurs du programme d’action des Nations unies élaboré lors de la conférence du Caire il y a dix ans.
. The official themes of Mrs Junker’s report should have been the major chapters of the United Nations action programme drawn up at the Cairo conference ten years ago.
Ainsi, nous préparons très activement la deuxième réunion biennale des États en vue de la mise en œuvre du programme d’action des Nations unies relatif aux ALPC, qui se tiendra a New York à la mi-juillet.
We are therefore very actively preparing for the second biennial meeting of states to consider the implementation of the United Nations programme of action on small arms and light weapons, to be held in New York in mid-July.
J'ai voté en faveur du paragraphe 9 de la résolution sur Pékin +15 - Programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes, qui soutient la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes.
in writing. - I voted in favour of paragraph 9 of the resolution on the Beijing +15 UN Platform for Action for Gender Equality, upholding women's sexual and reproductive health and rights.
Une conscience internationale a cependant émergé, au travers du programme d'action des Nations unies, pour contenir et réguler les transferts, les trafics devrait-on dire, de ces armes légères responsables de lourdes pertes humaines.
However, evidence that the world does have a conscience has emerged in the shape of the United Nations Programme of Action aimed at containing and controlling the transfers, or rather the trafficking of these light weapons which are responsible for extensive loss of human life.
Enfin, l’UE peut jouer un rôle décisif en veillant à ce que la conférence de révision du programme d’action des Nations unies sur les armes légères et de petit calibre soit fructueuse; une conférence de suivi doit donc être organisée.
Finally, the EU can play a decisive role in making sure that the review conference on the UN programme of action on small arms and light weapons is successful, and a follow-up conference must therefore be organised.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues. Je voudrais saluer Eva-Britt Svensson pour la rédaction de cette résolution sur le programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mrs Svensson on the drafting of this resolution on the United Nations Platform for Action for Gender Equality.
Mesdames et Messieurs, il est urgent que nous imprimions un réel élan à l’établissement d’un traité international sur le commerce des armes, ce qui devrait être possible dès après la conférence d’examen du programme d’action des Nations unies de juillet 2006.
Ladies and gentlemen, it is urgent that we provide real impetus for the establishment of an international treaty on the trade in weapons which should be possible immediately after the review conference on the United Nations action plan in July 2006.
J'ai voté en faveur de la résolution sur le programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes, qui identifie des mesures essentielles que l'Union européenne doit prendre pour atteindre ses objectifs stratégiques en matière d'égalité entre hommes et femmes.
in writing. - I voted in favour of the resolution on the United Nations Platform for Action for Gender Equality, which identifies key steps required for the European Union to meet strategic objectives on equality between women and men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.