Comme la rapporteure, je pense toutefois que le programme d'action de l'UE dans le domaine CBRN manque de vigueur et de cohérence sur plusieurs points.
I agree, however, that the adopted EU CBRN Action Plan is weak and lacks coherence on several points.
Bien entendu, le programme d'action de l'UE pour la lutte contre les stupéfiants constitue le cadre des activités menées par la communauté et les États membres afin de prévenir les risques liés à la toxicomanie.
The European Union's action plan to combat drugs does, of course, form a framework for the EU's and the Member States' work on preventing the risks connected with drug addiction.
Si chaque pays agit de même, les avancées positives de la directive sur le permis de conduire pourraient entrer en vigueur au cours du troisième programme d'action de l'UE en faveur de la sécurité routière, c'est-à-dire d'ici 2010.
If every country does that, the driving licence directive's positive developments could come into effect within the period of the third EU road safety action programme, that is to say, by 2010.
Il ressort très clairement de l’évaluation à mi-parcours du programme d’action de l’UE en matière de sécurité routière, présentée par le vice-président Barrot lors de la réunion dont j’ai parlé précédemment, que l’Europe est sur la bonne voie, où elle avance toutefois trop lentement.
It is abundantly clear from the mid-term review of the EU Road Safety Action Programme, which Vice-President Barrot presented to the meeting I have already mentioned, that Europe may well be on the right road, but is still proceeding at too low a speed.