“programme d'action communautaire visant” in English
8 examples
Nous nous devons de soutenir pleinement un programme d'action communautaire visant à combattre l'exclusion sociale.
A Programme of Community Action to combat social exclusion must be fully supported.
. Fin 1998, la Commission nous proposait un programme d'action communautaire visant à promouvoir l'intégration des réfugiés dans l'Union.
At the end of 1998, the Commission proposed a Community action programme with a view to promoting the integration of refugees within the Union.
. - Je me félicite du programme d’action communautaire visant à mettre en place un programme commun dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs.
. I welcome the Community's Action Programme to set up a joint health and consumer protection programme.
Le but premier du rapport est de soutenir un programme d'action communautaire visant à encourager la coopération entre les États membres de l'UE pour lutter contre l'exclusion sociale.
The primary purpose of the report is to support a programme of Community action to encourage cooperation between Member States of the EU to combat social exclusion.
La proposition de la Commission en faveur d’un programme d’action communautaire visant à promouvoir les organisme actifs dans le domaine de la culture provenait d’une nécessité: le passage à un budget par activité avait rendu ce programme indispensable.
The Commission proposal for a Community action programme to promote organisations active in the field of culture was born of necessity: switching to an activity-based budget has made it unavoidable.
Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour son engagement dans l'élaboration de ce rapport sur un programme d'action communautaire visant à lutter contre l'exclusion sociale où, comme beaucoup l'ont déjà dit, la pauvreté peut être un facteur important.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteur for her great commitment in dealing with this report on a programme of Community action for combating social exclusion in which, as many have said, poverty can be an important factor.