par écrit. - (PL) Je suis ravi que nous mettions en place un programme communautaire visant à encourager la consommation de fruits à l'école.
in writing. - (PL) I am pleased that we are setting up a Community scheme to promote eating fruit in schools.
En outre, le nouveau programme communautaire visant à protéger les enfants utilisant l'internet permettra de sécuriser l'environnement en ligne.
In addition, the new Community programme to protect children using the Internet will help to promote a safer online environment.
Il s'agit d'un programme communautaire visant à la conservation, la description, la récolte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture.
The matter in question concerns a Community programme for the conservation, specification, collection and use of the genetic resource base in agriculture.
Elles prônent l'élaboration d'un programme communautaire visant plus particulièrement les régions qui dépendent du secteur textile et des aides aux PME.
They propose that a Community programme should be drawn up for the textiles and clothing sector, and especially for the more disadvantaged regions that depend on it and aid for SMEs.