News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“programme commun de réinstallation” in English
8 examplesC'est contre ce genre de systèmes qu'il convient de lutter et un programme commun de réinstallation ne permettra en rien de résoudre le problème.
This kind of thing must be combated, and a joint resettlement programme by no means offers a solution.
Dans ce contexte, je trouve alarmants les appels à la création d'un régime d'asile européen commun et d'un programme commun de réinstallation de l'UE.
In this context, I consider the calls to create a common EU asylum system and a common EU resettlement programme to be alarming.
Dans ce contexte, il est impératif que le Conseil et le Parlement européen s'efforcent de parvenir rapidement à un accord sur le programme commun de réinstallation.
In this context, it is imperative that the Council and the European Parliament make an effort to rapidly achieve an agreement on the European Resettlement Programme.
la question orale au Conseil concernant la création d'un programme commun de réinstallation de l'Union européenne de Rui Tavares, au nom du groupe GUE/NGL - B7-0205/2011),
the oral question to the Council on establishment of a joint EU resettlement programme by Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group - B7-0205/2011),
Le considérant selon lequel l'introduction d'un programme commun de réinstallation permettrait de rendre l'immigration clandestine moins attrayante est particulièrement choquant.
The recital in the report stating that the introduction of a joint resettlement programme would make illegal immigration less attractive is particularly disagreeable.
(NL) J'ai voté contre le rapport Tavares, car l'introduction d'un programme commun de réinstallation n'est qu'une nouvelle étape visant à élaborer une politique d'asile européenne complètement uniforme.
(NL) I voted against the Tavares report, as the introduction of a joint resettlement programme is the umpteenth step towards a completely uniform European asylum policy.
Cependant, pour mettre en œuvre et atteindre les objectifs de la politique d'asile, il est fondamental d'encourager les États membres à participer volontairement au programme commun de réinstallation de l'Union européenne.
However, in order to implement and ensure asylum policy objectives, it is necessary to encourage Member States to participate voluntarily in the Joint EU refugee resettlement programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
