C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai assumé le rôle de directeur du programme «Capitale européenne de la culture» à l’époque.
It was my pleasant duty to serve as Director of the European Capital of Culture programme at the time.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le programme «Capitale européenne de la culture» est une réussite.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the 'European Capital of Culture' programme is a success story.
. - Je pense que le programme «Capitale européenne de la culture» est aussi populaire dans le domaine de la culture qu’Erasmus dans celui de l’éducation.
. I think that the Capital of Culture programme is as popular in the field of culture as Erasmus is in the area of education.
La maturité culturelle des régions européennes est illustrée par exemple par le programme Capitale européenne de la culture qui couvre la période de 2007 à 2019.
The effect of the European regions' cultural maturity is illustrated, for example, by the European Capital of Culture scheme for the years 2007 to 2019.
- Depuis son lancement en 1985, le programme «Capitale européenne de la culture» a contribué à rapprocher les citoyens européens en soulignant la richesse, la diversité et les spécificités du patrimoine culturel européen.
. Since it was set up in 1985, the ‘European Capital of Culture’ programme has helped to bring Europe’s citizens closer together, by highlighting the wealth, diversity and characteristics of Europe's cultural heritage.
Je suis convaincu que la commission, mais aussi le Parlement, ont envie de s’assurer que le programme «Capitale européenne de la culture» devienne encore plus performant et plus populaire et je pense que nous avançons dans cette direction.
I am convinced that not only the Committee but also Parliament is keen to make sure that the Capital of Culture programme becomes even better and more popular, and I believe that we are heading in that direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.