Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“programme élitiste” in English

4 examples
Les parents ont donc dû aider les étudiants et, par mégarde, nous avons créé un programme élitiste.
So the parents have had to contribute and inadvertently we have created an elitist programme.
En un mot, ce programme a été élaboré sur le principe que nous avions besoin, non pas d’un programme élitiste, mais d’un programme adapté à tous les Européens.
In a word, this programme has worked on the assumption that what we needed was not an elitist programme, but a programme that would be appropriate for all Europeans.
Nous ne pouvons nous permettre de ramener un programme d'une telle qualité et d'une telle importance à un simple programme élitiste en restreignant les subsides qui lui sont alloués et le nombre de projets subsidiés.
We can't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Il serait également inacceptable de dire aux jeunes des États membres actuels que SOCRATES est un programme élitiste pour quelques rares élus et dans lequel le nombre et le montant des bourses ne correspondent en rien aux besoins réels.
In the same way it would be irresponsible to state coolly to the young people of the current Member States that Socrates is an elite programme for a chosen few, in which the number and level of grants does not even begin to meet requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.