Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“programme éducation et formation” in English

19 examples
Quelle part du financement sera cependant allouée à la promotion du programme "Éducation et formation 2010"?
How much of the funding is being allocated for the promotion of the 'Education and Training 2010' programme, however?
Le programme "Éducation et formation tout au long de la vie" et le programme "Jeunesse en action" sont de bons exemples.
The Lifelong Learning programme and the Youth in Action programme are good examples.
Pour le programme "Éducation et formation tout au long de la vie", le montant à prix courants s'élève à 6,970 millions d'euros.
For the 'Action programme in the field of lifelong learning', the sum at current prices amounts to EUR 6 970 million.
Le programme Éducation et formation tout au long de la vie vise clairement à intégrer les personnes ayant un ensemble de besoins particuliers.
The Lifelong Learning Programme has a clear aim to integrate people with a range of special needs.
Le programme "Éducation et formation tout au long de la vie" est également une excellente occasion d'attirer l'attention sur le rôle des femmes en Suisse.
At the same time, the Lifelong Learning programme represents an excellent opportunity to draw attention to the role of women in Switzerland.
On citera le Service Volontaire Européen et une citoyenneté européenne active dans le cadre du nouveau programme éducation et formation tout au long de la vie de l'Union européenne.
Worth mentioning is the European Voluntary Service and active European citizenship in the EU's new lifelong learning programme.
En 2011, cette contribution s'élèverait à 1,7 million d'euros pour le programme "Jeunesse en action" et à 14,2 millions d'euros pour le programme "Éducation et formation tout au long de la vie".
In 2011, this would amount to EUR 1.7 million for the 'Youth in Action' programme and EUR 14.2 million for the Lifelong Learning programme.
Les nouveaux États membres ont d’assez bons résultats si l’on en juge par la plupart des indicateurs du programme Éducation et formation 2010, où nous avons des références et des objectifs très concrets.
The new Member States perform quite well under most indicators in the Education-Training 2010 programme, where we have benchmarks and very concrete objectives.
(FI) Madame la Présidente, je tiens à dire que le programme Éducation et formation tout au long de la vie et l'une des grandes réussites de l'Europe, et Mme Pack mérite nos félicitations pour son excellent travail.
(FI) Madam President, I wish to say that the Lifelong Learning programme is one of Europe's success stories, and Mrs Pack should be thanked for her excellent work.
L'IET proposé va faire doublon et rentrer en conflit avec les programmes existants de l'UE, comme le programme cadre pour la recherche, le programme pour la compétitivité et l'innovation et le programme Éducation et formation tout au long de la vie.
The proposed EIT will duplicate and conflict with existing EU programmes, like the Framework Programme for Research, the Competitiveness and Innovation Programme and the Lifelong Learning Programme.
J'ai voté en faveur de ce rapport, et je me réjouis tout particulièrement de ce que même les opposants farouches à l'intégration européenne reconnaissent la nécessité de programmes tels que le programme Éducation et formation tout au long de la vie.
I voted for this report, and I was especially delighted that those who are vigorously opposed to European integration can also see that projects like the Lifelong Learning programme are needed.
Dans le programme Éducation et formation tout au long de la vie 2008-2010, priorité a été donnée au sport et à l'éducation physiques dans le cadre d'appels à projets individuels relatifs à la mobilité, la collaboration en matière de programmes scolaires et le partenariat entre écoles.
In the Lifelong Learning Programme 2008-2010 sport and physical education have been prioritised in calls for individual projects for mobility, curricular collaboration and school partnership.
Dans notre programme "Éducation et Formation 2010", la Commission jour un rôle clé dans la mesure où elle facilite l'échange des meilleures pratiques entre les États membres afin de contribuer à ce que leurs systèmes d'enseignement et de formation puissent faire face aux défis du 21e siècle.
Under our Education and Training 2010 work programme, the Commission plays a central role in facilitating the exchange of best practice between Member States in order to help ensure that their education and training systems can meet the challenges of the 21st century.
Ainsi, sous la rubrique 1a - Compétitivité pour la croissance et l'emploi - il y a une hausse de 18 millions d'euros pour le programme Éducation et formation tout au long de la vie, et, sous la rubrique 3b - Citoyenneté - il y a 3 millions d'euros en plus pour le programme "Jeunesse en action".
Thus, under the heading 1a - Competitiveness for growth and employment, there is an increase of EUR 18 million for the Lifelong Learning Programme, and under the heading 3b - Citizenship, there are EUR 3 million more for the youth in action programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.