S’agissant du soutien aux zones rurales, cependant, vous passerez aux votes jeudi afin de déterminer si le montant visé dans la programmation financière doit être dépassé ou non.
In the domain of support for rural areas, however, you will be voting on Thursday to determine whether you propose that the amount laid down in the financial programming should be exceeded.
C’est pourquoi nous devrons aussi débattre, dans ce contexte, de la déclaration d’assurance de la Cour des comptes et du règlement financier et voir si, en fin de compte, la programmation financière doit porter sur sept ou quatre ans.
That is why we will also, in this context, have to discuss the Court of Auditors’ Statement of Assurance and the issue of the financial regulation, and also whether, at the end of the day, financial programming should be for seven years or for four.
Tout d'abord, si la PAC entend contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, le budget agricole de l'Union prévu pour la prochaine période de programmation financière doit s'établir a minima au même niveau que celui de 2013.
Firstly, if the CAP is to contribute towards the achievement of the Europe 2020 objectives, the EU agricultural budget for the next financing period should be maintained at least at the same level as the 2013 agricultural budget.