Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“progrès vers la démocratie” in English

12 examples
Je vous demande donc d’accueillir en fanfare ce progrès vers la démocratie directe de style européen.
Let us therefore have a loud fanfare for this step towards direct democracy, European-style.
Les autorités militaires au pouvoir dans ce pays n'ont pourtant accompli aucun progrès vers la démocratie.
The military authorities in power in that country have failed to make any progress towards democracy, however.
Pour un pays qui avait fait de tels progrès vers la démocratie ces dernières années, ce coup d'État représente un pas en arrière.
For a country which has made much progress towards democracy in recent years, this coup is a setback to such advancements.
Je voudrais que cette Assemblée envoie un message clair affirmant que nous sommes côte à côte avec l'Ukraine et que nous soutenons ses progrès vers la démocratie.
I would like the House to send out a clear message that we stand shoulder to shoulder with Ukraine and support its progress towards democracy.
L'Union européenne doit continuer à dénoncer le comportement du gouvernement birman, jusqu'à ce qu'elle constate enfin les premiers signes de progrès vers la démocratie.
The European Union must persist in its denouncement of the Burmese government's behaviour, until such time as signs of progress in the direction of democracy finally begin to appear.
Par le message transmis aujourd'hui, l'Ukraine a été invitée à poursuivre son travail avec nous afin de s'engager définitivement sur la voie du progrès vers la démocratie.
Ukraine has been invited by the message conveyed today to continue working with us so that it becomes definitely committed to progressing along the path to democracy.
Dans l’ensemble, ces deux pays satisfont aux critères politiques et économiques d’adhésion à l’Union européenne et ils ont tous deux fait d’énormes progrès vers la démocratie et l’économie de marché au cours des 16 dernières années.
On the whole, these two countries meet the political and economic criteria for membership of the European Union, and they have both made enormous progress towards democracy and a market economy over the past 16 years.
Le maintien de la paix, la stabilité des frontières, la résolution des conflits frontaliers, les progrès vers la démocratie, l'état de droit et la promotion de la coopération régionale, sont essentiels pour le développement de cette région du monde.
Maintaining peace, the stability of borders and the resolution of border disputes, progress towards democracy, the rule of law and the promotion of regional cooperation are essential for development in this region of the world.
Je vous demande dès lors votre soutien afin que nous puissions déterminer la bonne approche qui, en ce moment crucial pour la stabilité de notre continent, encouragera le Belarus à accomplir de réels progrès vers la démocratie et le respect des droits de l'homme.
I therefore call for your support so that we can determine the right approach that will, at this crucial time for the stability of our continent, encourage Belarus to make real progress towards democracy and respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.