Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“progrès vers l'adhésion” in English

15 examples
Progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats
Progress towards accession by the 12 candidate countries
Progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats (suite)
Progress towards accession by the 12 candidate countries (continued)
Progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats en 2000
Progress of the 12 candidate countries in 2000
Progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats en 2000 (suite)
Progress of the 12 candidate countries in 2000 (continuation)
L'ordre du jour appelle la suite de la discussion commune sur les progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats.
We now continue with the joint debate on progress towards accession by the 12 candidate countries.
L'ordre du jour appelle la suite de la discussion commune sur les progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats en 2000.
The next item is the continuation of the joint debate on the progress of the 12 candidate countries in 2000.
Je félicité par conséquent encore une fois le Monténégro et je l'encourage à poursuivre ses progrès vers l'adhésion à l'Union européenne.
Once again, then, I offer my congratulations and my encouragement for further progress on the way to membership of the European Union.
Au cours de la période précédente, la Commission a dépensé cet argent sans aucune stratégie, sans contrôles efficaces et surtout, les projets soutenus étaient sans rapport concret avec les progrès vers l'adhésion.
In the previous period, funds were spent by the Commission without any strategy or effective audit and, above all, projects had no concrete relation to progress towards accession.
Je suis optimiste et, grâce à notre soutien conjoint et, bien plus encore, grâce à l'implication et à l'encouragement de ses citoyens, l'Islande peut accomplir de véritables progrès vers l'adhésion à l'Union européenne.
I am positive that, with our joint support and, most importantly, with the involvement and support of its people, Iceland is capable of making real progress in the direction of the European Union.
- Le rapport de la Commission sur les progrès vers l’adhésion réalisés par les pays candidats aligne une série impressionnante "d’avertissements", qui vont sans doute donner à ces pays un avant-goût de l’Europe disciplinaire.
The Commission report on the progress towards accession by the candidate countries assembles an impressive list of ‘warnings’, which will no doubt give these countries a foretaste of Europe at its most disciplinary.
L'ordre du jour appelle en discussion commune, les rapports, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès vers l'adhésion des douze pays candidats :
The next item is the joint debate on the reports of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on progress towards accession by the 12 candidate countries, and specifically:
En ce qui concerne la Turquie, la régularisation de ses relations avec la République de Chypre et la cessation du survol du territoire grec par ses aéronefs militaires constituent deux facteurs importants pour l'accélération de ses progrès vers l'adhésion.
As far as Turkey is concerned, regularisation of its relations with the Republic of Cyprus and a halt to overflights over Greek territory by its military aircraft are two important factors in speeding up its progress towards accession.
Ceux qui affirment que les progrès vers l’adhésion inciteront la Turquie à respecter pleinement les droits de l’homme et les droits démocratiques, même si leur rapport concède un manque de progrès significatifs, se voient administrés la preuve formelle qu’ils commettent une grave erreur.
Those who claim that movement towards membership will induce Turkey into full democratic and human rights compliance are shown, even by the lack of appreciable progress conceded by this report, to be lamentably wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.