Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“progrès tangibles dans” in English

10 examples
Nous vous encourageons vivement à réaliser des progrès tangibles dans ce domaine.
We warmly encourage you to make tangible progress in this matter.
J’ai le plaisir de vous communiquer l’enregistrement de quelques progrès tangibles dans ce domaine.
I am pleased to report some tangible progress here.
L'Albanie est assurément un pays qui a fait des progrès tangibles dans le contexte du processus de réforme.
Albania is certainly a country which has made tangible progress in the context of the reform process.
La majorité des pays des Balkans occidentaux font actuellement des progrès tangibles dans leurs relations avec l’UE.
Currently, most of the countries in the Western Balkans are making tangible progress in their relations with the EU.
Dans un registre plus positif, le Royaume-Uni accomplit des progrès tangibles dans l'élimination de l'écart de rémunération.
On a positive note, the UK is making real headway in the elimination of the gender pay gap.
Tant que la Serbie n'aura pas réalisé des progrès tangibles dans ces domaines, je ne serai pas en mesure de soutenir son processus d'adhésion à l'Union européenne.
As long as there is no appreciable progress in the aforementioned areas, I cannot support Serbia's process of European integration.
D'une part, nous sommes disposés à soutenir les efforts de la SADC et de l'Union africaine, et nous attendons des progrès tangibles dans les deux prochaines semaines.
Firstly, we are prepared to support the efforts of the SADC and the African Union, and we expect to see tangible progress in the next two weeks.
Parallèlement, il est nécessaire que l'Union européenne continue à subordonner son aide dans cette région à des progrès tangibles dans le domaine des droits de l'homme.
At the same time, the European Union must continue to make its aid to the region conditional on visible progress in terms of human rights.
Jusqu'ici, ces promesses sont restées lettre morte, de sorte que nous ne pouvons à mon avis plus offrir à la Turquie de perspective d'adhésion concrète tant que nous ne percevrons pas des progrès tangibles dans les domaines fondamentaux que constituent la liberté d'opinion et les droits de l'homme.
That is why I am convinced that we cannot hold out any specific prospects for Turkey's accession, while it is not possible for us to make real progress on these fundamental issues of freedom of expression and human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.