Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“progrès sur cette question” in English

16 examples
J'aimerais voir quelques progrès sur cette question.
I would like some progress on that issue.
On peut déjà déplorer de ne pouvoir faire le moindre réel progrès sur cette question.
It is regrettable that we cannot achieve any real progress on this issue.
Nous espérons accomplir de rapides progrès sur cette question dans le courant de l'année 2008.
We hope to make quick progress during 2008.
Il me semble que nous permettons aux objecteurs de conscience de bloquer les progrès sur cette question.
It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
Sa propre communication manque de réflexion stratégique, et nous devons réaliser de plus grands progrès sur cette question.
Its own communication is lacking in strategic thinking, and we need to make great progress on that issue.
Nous devons nous fonder sur la force collective des deux institutions pour accomplir des progrès sur cette question essentielle.
We should build on the collective force of the two institutions to advance this important issue.
La liaison Pologne-Lituanie est décrite comme un projet d’intérêt européen, et la Commission favorise les progrès sur cette question.
The Poland to Lithuania link is mentioned as a project of European interest, and the Commission is facilitating progress on that issue.
La Commission a recommandé de suspendre les mesures adoptées par l'Union européenne en 2006 s'il n'y avait pas de progrès sur cette question.
The Commission has recommended that, if there is no progress on this issue, the measures adopted by the European Union in 2006 should be upheld.
Nous espérons une plus grande participation du secteur privé dans ce domaine, car nous avons l'ambition de réaliser certains progrès sur cette question.
It is hoped that there will be greater involvement of the private sector in this issue, because we have ambitions to make some progress on that.
L'absence de progrès sur cette question jusqu'ici est inquiétante, tout comme le sont les nombreuses indications observées dans la presse que la politique américaine ne va pas connaître de véritable changement.
The lack of progress on this issue until now is concerning, as well as the numerous indications in the press that there will be no real change in US policy.
Le 8 décembre 2009, le Conseil a adopté des conclusions indiquant que faute de progrès sur cette question, le Conseil maintiendrait les mesures adoptées en 2006, ce qui aurait un impact permanent sur l'avancement général des négociations.
On 8 December 2009, the Council adopted conclusions in which it was stated that if no progress were made on the issue, then the Council would maintain the measures adopted in 2006, which would have a permanent effect on the negotiations' overall progress.
Nous travaillons de manière constructive avec les autorités concernées et espérons pouvoir accomplir, tant au niveau de la présidence que du Conseil, des progrès sur cette question que nous jugeons tous non seulement désirable mais absolument nécessaire.
We are working constructively with the authorities concerned and we hope during our presidency and in Council to make progress on this issue which, we are all agreed, is not just desirable, but absolutely necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.