News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès substantiel dans” in English
5 examplesJusqu'ici, la Turquie n'a accompli aucun progrès substantiel dans le domaine précis des critères politiques, à l'exception de déclarations d'intention.
Apart from declarations of intent, so far Turkey has made no fundamental progress towards meeting the political criteria.
Pourvu qu'à ce moment-là nous puissions maintenir le même critère qu'à l'heure actuelle, car cela impliquerait un progrès substantiel dans un domaine réellement important pour l'Union européenne.
Assuming we can maintain the same criterion then that we are applying now, it will mean that substantial progress has been made in a really important area for the European Union.
En l'absence de signe réel de changement et à moins d'un progrès substantiel dans le processus de paix et en matière des droits de l'homme, la Commission n'a aucune raison de modifier sa position.
Since there has been no sign of real change, and unless substantial progress is made with regard to the peace process and human rights, there is no reason for the Commission to change its position.
Je dois dire que le règlement déposé par le rapporteur, M. Ingo Schmitt, constitue un progrès substantiel dans la politique européenne. Il remplace en effet 15 accords distincts, qui seraient bientôt devenus 25, par un accord européen unique avec les États-Unis d'Amérique.
I have to say that this regulation, tabled by the rapporteur, Mr Ingo Schmitt, is a major step forwards in European politics, for it replaces 15 - which would soon have become 25 - separate agreements with a single European agreement with the United States of America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
