Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“progrès sont lents” in English

12 examples
Ses progrès sont lents mais elle en fait tout de même.
It is making slow progress, but it is making progress.
Dans ce domaine, les progrès sont lents et progressifs, mais ils sont réels.
We can see that there is slow, gradual, but real progress in this area.
Les progrès sont lents, mais réjouissons-nous de chaque étape franchie et continuons de persévérer...
Progress is slow, but let us be glad about each small step and let us keep banging our heads...
Les deux parties s'attèlent à découvrir où ces personnes disparues se trouvent, mais les progrès sont lents.
Work is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.
Les progrès sont lents, mais grâce à cet excellent document j'ai l'impression que nous venons de franchir un pas.
Progress is slow, but I think we will succeed in the end thanks to this excellent document.
Les progrès sont lents, en raison des relations tendues entre les différents groupes ethniques de cette ville divisée.
Progress is slow due to the tense relations between the ethnic groups of this divided city.
Il n’est pas inutile, même si les progrès sont lents, de répéter inlassablement ce que sont nos engagements au Proche-Orient.
Even if progress is slow, it is not a pointless exercise to tirelessly repeat what are our commitments in the Middle East.
Je crois qu'elle aura vocation à le rester un certain temps, car les progrès sont lents et nous devons les surveiller étroitement.
I believe that it will have the right to remain at the application stage for some time, for its progress is slow and must be monitored closely by us.
En ce qui concerne les autres objectifs, l'évaluation intermédiaire n'est pas encore achevée et, malgré nos efforts, les progrès sont lents.
With regard to the other objectives, the intermediate assessment has not yet been completed and, despite our efforts, progress is slow.
Même si la situation globale semble s'améliorer, les progrès sont lents et il ne fait aucun doute qu'il reste des difficultés et des problèmes considérables à surmonter.
Although the overall situation appears to be improving, the rate of progress is slow and it is obvious that considerable difficulties and problems need to be resolved.
- Monsieur le Président, je voudrais dire que je suis heureuse que le débat sur les systèmes radar à sonar actif de basse fréquence se poursuive au sein du Parlement européen, même si les progrès sont lents.
– Mr President, I wish to say how pleased I am that the debate on the low-frequency active sonar radar system continues in the European Parliament, although it makes slow progress.
Aujourd'hui, nous devons cependant constater que les progrès sont lents, bien que le 6e programme-cadre ait marqué un tournant positif important de la politique européenne dans ce secteur particulièrement stratégique.
Today we must however take note that progress has been slow, although Framework Programme 6 has signalled a significant positive shift in European policy in this particular strategic sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.