Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“progrès sont insuffisants” in English

8 examples
Mais il faut reconnaître que les progrès sont insuffisants, notamment en ce qui concerne la capacité de l'Union à fonctionner à plus de 20 États.
But it is an insufficient step forward, especially as regards the capacity of the Union to function with over 20 Member States.
Des progrès ont été accomplis dans le domaine des droits des personnes appartenant à des minorités ethniques, notamment dans le domaine des droits culturels, mais ces progrès sont insuffisants.
With regard to the rights of those belonging to ethnic minorities, some progress has been achieved, notably in the field of cultural rights, but further progress is needed.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le député pour dire que beaucoup de progrès ont été faits, mais j'ajoute que ces progrès sont insuffisants vu l'ampleur de la tâche qui est la nôtre.
Mr President, I agree with the Member in saying that much progress has been made, but I would add that this progress has not been sufficient in view of the size of our task.
Mais l'ampleur des progrès à réaliser, la perte de revenus et l'élargissement imminent de la Communauté signifient que ces progrès sont insuffisants et qu'ils ne revêtent pas un caractère d'urgence suffisant.
But the scale of the progress, the loss of revenue and the impending enlargement of the Community mean that progress is insufficient and not backed by sufficient urgency.
Mais je veux dire clairement que même si des progrès ont été réalisés par le gouvernement, comme la mise en place d'une cour constitutionnelle, d'un conseil de la magistrature ou d'une commission électorale nationale, ces progrès sont insuffisants.
But I would like clearly to point out that even if the government has made progress, for example in setting up a constitutional court, a magistrate council or a national electoral commission, this is still not enough.
- Monsieur le Président, il est vrai que les progrès mentionnés par le rapporteur et les représentants du Conseil et de la Commission - que je tiens à féliciter - ont été effectivement réalisés, mais force est de constater que ces progrès sont insuffisants.
Mr President, it is true that the progress referred to by the rapporteur and the representatives of the Council and the Commission – whom I congratulate – has been made, but it must be admitted that that progress is not sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.