Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“progrès seront réalisés” in English

18 examples
J'espère qu'à l'avenir, de réels progrès seront réalisés.
I hope that there will be real steps forward in the future.
Si nous respectons ces principes, des progrès seront réalisés.
If we stick with these principles, we will make progress.
Je salue ces efforts et espère que de nouveaux progrès seront réalisés dans ce domaine.
I welcome these efforts and look forward to further progress in this regard.
Je suis convaincu que de réels progrès seront réalisés l'année prochaine à l'aide de ces mesures.
I am convinced that real progress will be made over the next year with the help of these measures.
Je suis sûr que des progrès seront réalisés dans ces domaines sous la prochaine présidence irlandaise.
I am confident that progress will be made in these areas in the forthcoming Irish presidency.
Au sein de l’Union européenne, leurs problèmes continueront à être soulevés et des progrès seront réalisés.
Within the European Union these issues will continue to be raised and progress will be made.
Si nous sommes prudents, je pense que ces progrès seront réalisés, et ils seront importants pour les deux parties.
If we are careful, I think that these steps, which are important to both sides, can be taken.
Nous avons bien conscience toutefois que des progrès seront réalisés dans le domaine de la recherche et de la science.
However, we are aware that there will be developments in the fields of research and science.
La Colombie tout entière et la communauté internationale ont bon espoir que des progrès seront réalisés par la voie politique.
The whole of Colombia and the international community believes in the progress that is possible through a political solution.
Ces négociations en sont maintenant à une phase essentielle et nous espérons que d'importants progrès seront réalisés avant mars 2001.
Those negotiations are now at a key stage and we hope for significant progress by March 2001.
J'espère que la stratégie européenne pour la région du Danube sera adoptée par le Conseil européen et que des progrès seront réalisés grâce à une application rapide.
I hope that the European Strategy for the Danube Region will be adopted by the European Council and that progress will be made with applying it as soon as possible.
Enfin, je trouve encourageant qu'une équipe d'experts guide les États membres dans ce processus, et j'espère que des progrès seront réalisés en vue d'un futur projet FEM.
Lastly, I consider it encouraging that a team of experts is leading the Member States in this process and I hope that there will be further developments in view of a future EGF project.
Si nous entendons avancer avec la directive sur les services, il faut espérer que des progrès seront réalisés dans le même sens pour la libre circulation des travailleurs.
If we are to take a step forwards with the Services Directive, it is to be hoped that progress will be made in the same way as regards the free mobility of labour.
Des améliorations peuvent certainement être apportées dans ce domaine et nous espérons que des progrès seront réalisés au fur et à mesure que l'initiative franchira les diverses phases.
Improvements can certainly be made in this area and we hope that progress will be made as the initiative moves through the various stages.
Nous sommes fermement convaincus que des progrès seront réalisés lorsque nous recevrons des déclarations de gestion nationales pour tous les fonds de l'Union faisant l'objet d'une gestion partagée.
We firmly believe that progress will be achieved when national management declarations will be received for all the European Union's funds which are subject to shared management.
Nous sommes fermement convaincus que des progrès seront réalisés à cet égard lors de la présidence actuelle, de même qu'un accord pour faciliter la conclusion des chapitres de négociation dont la clôture a été préparée.
We firmly believe that progress in this matter will be achieved during the current presidency, as well as an agreement to facilitate the conclusion of the negotiating chapters that have been prepared for closing.
L'établissement de relations équitables entre les hommes et les femmes est essentiel pour instaurer des droits humains dignes de ce nom, et je suis convaincue que de nouveaux progrès seront réalisés sur cet aspect dans le cadre de l'intégration de l'acquis.
The establishment of equal relations between men and women is essential to securing full human rights and I trust that this will advance further in the context of meeting the acquis.
Expressions with “progrès seront réalisés”
progrès seront réalisés dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.