Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“progrès scientifiques et techniques” in English

16 examples
Une autre des volontés du groupe libéral était de voir inscrite dans le texte une référence aux progrès scientifiques et techniques.
The Liberal Group also wanted the text to contain a reference to scientific and technical progress.
Depuis la fin des années 80, la Commission proposait une série de révisions des directives existantes, à la suite des progrès scientifiques et techniques.
Since the end of the 1980s, a range of Commission proposals had been submitted to the House, aimed at revising existing directives and made necessary by scientific and technical developments.
Cette collaboration permettra de tirer mutuellement profit des progrès scientifiques et techniques réalisés dans le cadre de nos programmes de recherche respectifs.
This collaboration will bring mutual benefits from the scientific and technical progress achieved by our respective research programmes.
Laissez-moi aussi vous rassurer sur le fait que mes services ne chercheront pas à réinventer la roue dans l'adaptation réglementaire des normes techniques aux progrès scientifiques et techniques.
Let me also reassure you that my services will not try to reinvent the wheel when preparing the regular adaptation of the technical standards according to scientific and technical progress.
Aujourd'hui, sa révision est nécessaire compte tenu des évolutions de la réglementation phytosanitaire et des progrès scientifiques et techniques, intervenus notamment dans la multiplication in vitro.
It now needs to be revised to take into account developments in phytosanitary regulations and scientific and technical progress, particularly in the field of in vitro propagation.
Nous estimons que le programme Galileo (programme européen de radionavigation par satellite) permettra de contribuer à la coopération et aux progrès scientifiques et techniques et d'encourager l'échange d'informations et l'accès à ces dernières.
We feel that the Galileo programme (European programme of satellite radionavigation) will be able to contribute towards cooperation, scientific and technical advancement and to foster the exchange of, and access to, information.
La simplification des procédures d'enregistrement et la diminution significative du coût des brevets facilitera le développement du marché intérieur et stimulera les progrès scientifiques et techniques dans toute l'UE, même si ce système ne couvre que 12 États membres.
The simplification of registration procedures and a significant reduction in their cost will promote the development of the internal market and stimulate scientific and technical progress throughout the EU as a whole, even if they only cover 12 Member States.
La Russie émule les progrès scientifiques et techniques de l'Europe depuis l'époque de Pierre le Grand, mais elle craint également ces progrès comme quelque chose qui risque de détruire l'âme et la façon de vivre russes, et comme une menace pesant sur l'intégrité de son territoire.
For Russia, European scientific and technical progress has been emulated since the time of Peter the Great, but it has simultaneously been feared as something that could potentially destroy the Russian soul and way of being, and viewed as a threat to its territorial integrity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.