Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“progrès restent à faire” in English

13 examples
Beaucoup de progrès restent à faire.
A great deal of progress remains to be made.
De très grands progrès restent à faire.
There is still very significant room for improvement.
Que des progrès restent à faire, c’est incontestable.
That there is room for improvement here is not a matter of dispute.
On constate une nette amélioration de la place des PME, mais des progrès restent à faire.
We can note a marked improvement in the situation of SMEs, but progress still needs to be made.
La réalité quotidienne montre effectivement que de nombreux progrès restent à faire dans les États membres.
The reality of daily life shows that much progress remains to be made in the Member States.
Pour ce qui est de la situation dans les pays candidats à l' adhésion, de nombreux progrès restent à faire, notamment en ce qui concerne le respect des droits des minorités.
On the situation of candidate countries, much progress remains to be made, especially in relation to respect for the rights of minorities.
Monsieur le Président, je suis d' accord pour dire que du point de vue de l' efficacité et l' analyse des services proposés par rapport aux coûts, des progrès restent à faire.
Mr President, I share the view that we need to make more progress from the point of view of efficiency and the analysis of the cost-effectiveness of the services offered.
Chers collègues, s'il convient de rappeler les principales réalisations concernant la construction d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, en effet, des progrès restent à faire.
Although the main achievements in the construction of an area of freedom, security and justice should be mentioned, we must remember that there is still room for progress.
Plus généralement, dans le domaine de la protection et de la circulation intracommunautaires des produits agricoles et de terroirs, beaucoup de progrès restent à faire pour créer l'Europe que nous souhaitons.
More generally, in the area of protection and movement within the Community of farmland products, much progress is still needed to create the Europe we all want.
Il est évident que beaucoup de progrès restent à faire en matière d'évaluation, non seulement sur le plan de l'élaboration des traités, mais également sur celui des délais de publication de ces évaluations pour qu'elles soient utiles.
It is clear that much progress remains to be done in terms of evaluation, not only as regards the preparation of Treaties, but also as regards delays in the publication of these evaluations, if they are to be useful.
Et le moins que l'on puisse dire est que des progrès restent à faire dans de nombreux États membres pour renforcer le marché unique et faciliter l'activité au quotidien des PME, dont seulement 8 % font des affaires en dehors de leurs frontières nationales.
The least we can say is that there is still progress to be made in many Member States so as to strengthen the single market and facilitate the day-to-day work of SMEs, only 8% of which operate beyond their national borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.