Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“progrès remarquables ont” in English

5 examples
Je reconnais que des progrès remarquables ont été accomplis depuis que les ministres de la CEAC ont conclu un accord de coopération plus étroite en 1988.
I will not deny that considerable results have been achieved since the ECAC ministers took the decision to work together more closely in 1988.
En ce qui concerne la Bulgarie, je suis d’accord avec l’évaluation du rapporteur, M. Van Orden, et je tiens à souligner moi aussi que des progrès remarquables ont été accomplis.
So far as Bulgaria is concerned, I agree with the assessment made by the rapporteur, Mr Van Orden, and would like to say for my part, too, that remarkable progress has been made.
Au cours des années écoulées, des progrès remarquables ont été accomplis en matière de contrôle international des armements, de non-prolifération et de désarmement, que ce soit par le biais d'efforts bilatéraux ou multilatéraux.
Over the years remarkable progress has been made in international arms control, non-proliferation and disarmament, through both bilateral and multilateral efforts.
Des progrès remarquables ont pu être constatés mais, malgré cela, des insuffisances subsistent, c'est pourquoi il est nécessaire de maintenir ces interventions et même de perfectionner les mécanismes afin d'obtenir des résultats encore plus positifs.
Considerable progress has therefore been made, but despite this, there are still inadequacies, which is why we need to maintain the measures, even improving the mechanisms to seek even more positive results.
Des progrès remarquables ont également été réalisés en rapport avec la promotion de l'égalité des sexes, en particulier par l'adoption de la loi sur l'égalité des sexes et du plan d'action national pour l'amélioration de la situation des femmes et la promotion de l'égalité des sexes.
Remarkable progress has also been made regarding the promotion of gender equality, especially the adoption of the gender equality law and the national action plan for improving the position of women and promoting gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.