Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“progrès remarquables dans” in English

7 examples
Nous avons constaté que des progrès avaient été accomplis dans tous les secteurs, progrès remarquables dans certains cas.
We found that progress has been made in all areas, in some cases remarkable progress.
Or, aujourd’hui, on constate des progrès remarquables dans tous les domaines, particulièrement dans ceux de la paix et de la sécurité.
Now, remarkable progress in all areas, particularly those of peace and security, can be observed.
La Turquie a déjà accompli des progrès remarquables dans les réformes mises en place pour respecter les normes démocratiques européennes.
Turkey has already made immense progress in the reforms introduced to reach European democratic standards.
La Turquie a accompli des progrès remarquables dans ces domaines mais les rapports des organisations non gouvernementales démontrent qu’elle n’a pas encore atteint ces objectifs.
Turkey has made impressive progress in these areas, but it is apparent from the reports by non-governmental organisations that it has not yet achieved these objectives.
Depuis la création de la PEV, de nombreux pays partenaires ont accompli des progrès remarquables dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratisation de la vie publique et des réformes économiques.
Since the creation of the ENP, progress has been noticeable in the field of human rights, the democratisation of public life and economic reforms in many partner countries.
Je pense qu'il est juste de reconnaître que malgré le fait que de sérieuses inquiétudes subsistent et doivent être réglées, la Chine a effectué des progrès remarquables dans le domaine des droits humains au cours de l'année écoulée.
I think it is fair to recognise that, although serious concerns remain and need to be addressed, China has also made remarkable progress in the human rights field over the last year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.