News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès réalisés pour” in English
15 examplesLes progrès réalisés pour mettre en ?uvre la stratégie de réforme adoptée il y a trois ans à Lisbonne sont trop lents.
Our progress in implementing the reform strategy decided at Lisbon three years ago is too slow.
Le Conseil procède régulièrement à des analyses des progrès réalisés pour satisfaire aux critères de l' approche régionale.
The Council regularly reviews the situation with regard to the progress that has been made in meeting the criteria set for this approach.
Cette année nous permettra de faire le point sur les progrès réalisés pour atteindre les objectifs de développement du Millénaire.
We shall be able this year to take stock of the progress made in achieving the Millennium Development Goals.
Nous attendons avec intérêt son rapport sur les progrès réalisés pour atteindre les objectifs de la résolution 1559 au début du mois d’avril.
We await with interest his report, due at the beginning of April, on the progress made in achieving the objectives of Resolution 1559.
Ils doivent avoir la même chance face à l'adhésion, et bénéficier de partenariats renforcés en vue de l'adhésion et de bilans annuels sur les progrès réalisés pour atteindre cet objectif.
All eleven have an equal chance for membership, with reinforced accession partnerships and annual reviews of progress towards the aim of accession.
Nous devrons donc persévérer avec la stratégie commune afin de profiter des progrès réalisés pour tenir compte de nombre de points soulevés dans le rapport du député et, surtout, pour renforcer la position de la Fédération de Russie.
We shall therefore persevere with the common strategy to build on the progress achieved to heed many of the points raised in the honourable gentleman's report, and above all to strengthen the hands of the Russian Federation.
Les lents progrès réalisés pour libéraliser ce secteur du marché européen, entrepris dès 1989 avec le premier projet de directive, montrent la puissance des intérêts des entreprises défendant le statu quo par rapport à une extension de l'intérêt public.
The slow progress made in liberalising this sector of the European market, which began as far back as 1989 with the first draft directive, shows the strength of the corporate interests defending the status quo against an extension of the public interest.
La Commission continuera de travailler de manière constructive avec la présidence luxembourgeoise, afin de garantir qu’il soit possible de mener à bien les changements nécessaires, de moderniser et d’exploiter les progrès réalisés pour renforcer nos autres politiques.
The Commission will continue to work in a constructive way with the Luxembourg Presidency to ensure it is possible for the necessary changes to be made, to modernise and to harness the progress made to reinforce our other policies.
La pétition de Louise McVay a attiré notre attention sur cette maladie en 2003 et ce n'est que justice si, trois ans et demi plus tard, le rapport de la Commission fait le bilan des progrès réalisés pour assurer que le code de bonnes pratiques, en particulier, soit appliqué.
Louise McVay's petition brought our attention to MS in 2003 and it is only right that, three and a half years on, the Commission reports on the progress it has made in ensuring that the code of best practice, in particular, is implemented.
Expressions with “progrès réalisés pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
